翻譯
¥ 11,000
( ≈ -- )
4468
57該商品下單後無法取消和退換貨，還請注意，介意勿拍。
|
この商品は、株式会社 PROSHOP A&P の出品です。 この度は、弊社のオークション広告をご覧いただき、誠に有り難うございます。 入札の前に、下記の項目を必ずお読み下さい。 全ての文章を熟読した上での入札と判断しキャンセルは受け付けません。 【 注意事項 】 (1) 落札後3日以内に、落札者の情報をヤフーオークションに入力してください。 (2) 落札後5日以内に代金の入金をお願いします。 ※ やむを得ない状況で入金が遅れる場合は、必ずご連絡ください。 (3) 連絡がなく、入金がない場合は「落札者様都合でお取引をキャンセル」させていただきます。 ※ その場合、落札者に「自動的に悪い評価」がつきます。ご了承ください。 (4) 発送は入金確認後、最短で3日後になります。 ※ 土曜、日曜、祭日は作業をいたしません。 ※ したがって、金曜日に落札され、入金が午後3時までにされていても最速の発送は月曜日以降になります。 (5) 10kgを超える商品は別の倉庫で保管しています。 ※ 発送前に再度調整、確認、梱包をします。そのため、入金後最低4日のお時間をいただきます。 (6) 40kgを超える商品は梱包資材の問題もあり、入金後最低7日のお時間をいただきます。 (7) 100kgを超える商品は輸送会社の手配もありますので、入金後最低10日のお時間をいただきます。 (8) なお、(4)～(6)については事前に連絡をいたします。 (9) 現在、連絡先の電話番号や発送先住所の記載ミスが多く発生します。 ※ 落札者様の情報（電話番号、部屋の番号など）にお間違えのないようお願いします。 【 新規入札の方へ 】 新規IDでのいたずらが多い為、基本的に、新規の方の入札はお断りしています。 新規の方は購入する意志を記載してください。 購入意志が無いと思われるものや評価がマイナス3以下のものは、お断り無く削除します。 【 中古品について 】 中古の商品には、小傷や色やせなどの経年変化・劣化があります。 これをご了承のうえ入札をお願いします。 新品同一を望まれる方や神経質な方はご遠慮ください。 初期不動を除きノーサポート/ノークレームです。 【 消 費 税 】 弊社はオークションストアです。 競売形式（オークション形式）は、落札価格に消費税が別途に加算されます。 即買形式(即落札形式)は、税込・内税ですから、別途の加算はありません。 当社は納税課税業者です インボイス番号：T5290001046901 【 試聴について 】 試聴が可能な音響商品は、福岡セントラル試聴室「CASA-DELLA-MUSICA」で試聴できます。 ただし、必ず予約が必要です。 ご希望の場合はご連絡ください。 福岡セントラル試聴室「CASA-DELLA-MUSICA」
http://www.auduo-1.com/casa.html
【 保証について 】 保証は、新品未開封のみです 中古品のオ〓クションは「現状渡」で「すべて保証」はありません。 ジャンク（JUNK）についても保証はありません。 「真空管」については「送料無料品」につては「輸送時に関して一切の保証ありません」 「真空管」で送料着払い(宅急便使用）輸送時「ヒ〓タ切れ」の場合のみ「按分返金対応」いたします 「真空管」のノイズ類はすべて対応しません 【 キャンセルについて 】 金額ミスで入札の方は、キャンセルお受けできますが、次回から入札は出来ません。 通信欄から「削除申請」してください。 【 付属品について 】 画像がすべてです。 それ以外は付属しません。 取説・電源コード等の文章に記載無き品物も同じです。 【 送料について 】 基本的に送料は着払いで、福岡県からの発送となります。 送料の目安は、 こちら (リンク)をご覧ください。 ※ レコードなど一部の商品は【送料無料】になっています。その場合は、説明文に記載されています。 【 重量品の発送について 】 梱包重量が25kg以上または大きな形状の商品は、 大型便(リンク) での発送 となりますが、引き取りをお願いする場合もあります。 重量級のアンプ・プレーヤーまたは大型のスピーカーなどの重量や形状の大きな商品は、必ず弊社に、入札前に、送料をお問い合わせ下さい。 こうした商品では運送中の事故が多発するため、業者から運送を断わられたり厳重な梱包を要求されたりすることが多く、これに運送保険も加わり、予想以上に送料が高額になるためです。 【 軽量品の発送について 】 軽量の商品の発送手段は、原則として、次のとおりです。 ・レコードやレーザーディスクは、 ゆうメール（リンク）で発送 ・CDソフトやオーディオ・パーツなどの1kg以下の商品は、 クリックポスト(リンク)で発送 ・その他の4kg以下の商品は、 レターパック(リンク)で発送 【 その他、発送について 】 レコードやレーザーディスクなどの一部の商品では、落札価格に送料をを含みます。 レコードは、大型郵便「追跡番号記載なし」で発送します。 紛失や盗難輸送事故の責任は、当社は負いません。 危惧なさる方は「ヤマト宅急便着払い」変更を必ず勧めます。 送料を含む商品は、商品説明においてそのことを明示しています。 クロネコヤマトの宅急便で、代金引換（宅急便コレクト）をご利用の場合、 電子マネー(nanaco、Edy、WAON) (リンク)をご利用いただけます。 【 クレジット（分割支払）について 】 落札価格が30万円以上の商品は、クレジットをお受けすることがあります。 事前にお問い合わせ下さい。 【 返品について 】 商品説明と異なる場合や配送ミスなどの場合に限り、商品の返品に応じます。 それ以外の返品には応じられません。 返金は、入金代金のみです。 【 特定商取引法記載 】 弊社は、オーディオ専門の MJ誌 (リンク)や StereoSound誌 (リンク)でよく知られている、福岡県公安委員会認可正規古物商法人です。 入札の際は、弊社の オークションストア情報 (リンク)、ならびに、弊社の 特定商取引法に基づく表示 (リンク)も併せてご覧ください。 【 領収書について 】 弊社は「YAHOOかんたん決済」の場合「個別宛先：領収書」発行していません。 弊社への振込は「月一」でYAHOO」からの一括となります。 お客様が経費で計上の場合「YAHOOかんたん決済 振込表」で経費として 税務署では受理されます。 御理解ください。 「振込決済完了画面のプリントアウト」は、税務署で認められている正式な領収書となります。 二重発行で法律に抵触する可能性がある為、当方からの発行はお断りさせて頂きます。 但し法人のお客様で「かんたん決済」を選択された場合のみ領収書を発行させて頂きます。 領収書が必要な方は落札後にお申し付け下さい。 商品に同封いたします。 後からの発送は行いませんのでご了承下さい。 【 お問い合わせ 】 Yahoo!オークションの 質問欄をご利用にならないでください。 オークションが終了した場合、他の方が落札された場合など、ご質問にお答えすることができません。 お問い合わせは、ceo@auduo-1.comにて、 または、 お問い合わせ用メールフォーム (リンク)からお願いいたします。 ※ メール不着報告が急増 しています。 特に、メールアドレス yahoo.co.jp をご利用のお客様に頻発しています。 これらの大部分は、迷惑メールフォルダに自動的に振り分けられています。 弊社からのメールが届かない場合は、 迷惑メールのフォルダをご確認下さい。 |
翻譯相關商品
【美品】ヴィンテージ会津塗 本漆 高級茶托セット20年もの 銘々皿にも
¥ 1,000
( ≈ -- )
岩谷堂箪笥「3尺 整理箪笥」欅材 漆塗り 金具飾り 桐紋様 4杯 和家具 タンス 収納家具 伝統民芸家具 寝室 衣装 ミドルチェスト【中古家具/中古インテリア/USED家具ユーズド家具/リサイクル】
¥ 80,400
( ≈ -- )
瓢箪 金 木製 内朱 入れ物 美品
¥ 3,500
( ≈ -- )
岩谷堂箪笥 整理箪笥 車箪笥 欅材 漆塗り 金具飾り 桐紋様4段 2杯 和家具 タンス 収納家具 伝統民芸家具 寝室 衣装 和 中型 ジャパンビン【中古家具/中古インテリア/USED家具ユーズド家具/リサイクル】
¥ 107,900
( ≈ -- )
高級津軽塗唐塗茶櫃セット未使用品☆(7月30日迄御値引き販売中)
¥ 28,000
( ≈ -- )
高級漆塗り木製小物タンス
¥ 2,750
( ≈ -- )
【中古】お茶菓子器 田代漆器 漆塗り 昭和レトロ アンティーク
¥ 1,500
( ≈ -- )
黒檀 高級 和家具 茶棚 茶箪笥 飾り棚 違い棚 花梨 紫檀 唐木
¥ 159,000
( ≈ -- )
【新品未使用】お重箱 二段蓋つき アンティーク 漆塗り 古美術 茶道具
¥ 46,800
( ≈ -- )
【中古】お茶菓子 みかん入れ器 田代漆器 漆塗り 昭和レトロ アンティーク
¥ 2,000
( ≈ -- )
