色情狂の女/The Girl Can’t Stop　Limited Red Case Edition　未開封輸入盤Blu-ray　ジャクリーヌ・ローラン/サンドラ・ジュリアン

RAVISHING DANY (1972)

Surely one of the weirdest “sex comedies” ever, the story concerns Danielle (’Dany to my friends’), a freelance fashion model in early 1970s France, played here by Sandra Julien of SHIVER OF THE VAMPIRES fame. She wants to buy a car and so is saving the travel portion of her fee for that purpose. To get from gig to gig she hitchhikes. This puts her into numerous dangerous and bizarre situations, including being picked up by a hearse driver who wants to have sex with her UNDERNEATH his hearse, as there’s a corpse in the back; an escaped loony who mistakes sheep for women; a horny Italian countess who’s looking for some kinky sex and flagellation; a hippy who sings rather than talks (and has a big surprise in store for Dany); a crucifix-obsessed butterfly collector; a Byzantine prince in a Rolls Royce; and more...

Director Willy Rozier (1901-1983) was a pioneer of independent productions in his native France. He worked in many of the popular film genres - action, crime, comedy, thrillers and was an Olympic swimming champion as well as one of the developers of underwater filming equipment. He was perhaps most famous for the number of iconic female stars he discovered, which included Brigitte Bardot and French favorite Franoise Arnoul.

THE GIRL CAN’T STOP! (1965)

Based on a well known Greek novel, director Willy Rozier’s Les chiens dans la nuit (Dogs in the Night) was distributed in the USA as THE GIRL CAN’T STOP! and in Germany as Die Sadisten (The Sadists). It’s a gripping and often shocking story of how low some men will stoop to get what they want, and how they use and abuse the women in their lives to get it.

Manuel (played by Georges Rivire) is a struggling businessman about to go under. He loses his last cash in the casino. His sleazy and violent accomplice, Manolis, persuades Manuel that one way to save his ailing business would be to persuade his wife - the beautiful Tassoula - to sleep with banker Giorgian Kaledis and use her influence to borrow money from his bank. Although she initially rejects her husband’s plan, Tassoula falls in love with Giorgian and sees him as a possible escape from her loveless marriage. However, she is in for a shock when she discovers that the innocent looking Giorgian is in fact a sexual pervert, who likes to listen while his bald, one-eyed servant Kior Ali tortures women.

The Girl Can’t Stop is graced with a strong cast of European genre film stalwarts at the top of their game, including Greek “blonde bombshell” Zeta Apostolou and the stunningly beautiful Maria Xenia. The film is gripping entertainment right up to its bleak and cynical ending.

色情狂の女 (1972年)

間違いなくこれまでで最も奇妙なセックスコメディの１つであるこの物語は、1970年代初頭のフランスで活躍したフリーランスのファッションモデル、Danielle(「Dany to my friends」)に関するもので、ここでは「サンドラ・ジュリアンの催淫吸血鬼」で有名なサンドラ・ジュリアンが演じています。彼女は車を買いたいので、そのために旅行料金の一部を節約しています。ギグからギグへと移動するために、彼女はヒッチハイクをします。これにより、彼女は数多くの危険で奇妙な状況に陥り、霊柩車の運転手に拾われ、霊柩車の下で彼女とセックスしたいとします。羊を女性と間違える逃げたルーニー。変態的なセックスと鞭打ちを探しているムラムラしたイタリアの伯爵夫人。話すよりも歌うヒッピー(そしてダニーには大きなサプライズが用意されています)。十字架に夢中になっている蝶のコレクター。ロールスロイスに乗ったビザンチンの王子。その他...

監督のウィリー・ロジェ(1901-1983)は、母国フランスでのインディペンデント作品のパイオニアでした。彼は、アクション、犯罪、コメディ、スリラーなど、多くの人気映画ジャンルで活躍し、オリンピックの水泳チャンピオンであり、水中撮影機器の開発者の一人でもありました。彼はおそらく、ブリジット・バルドーやフランスの人気者フランソワーズ・アルヌールなど、多くの象徴的な女性スターを発見したことで有名でした。

The Girl Can’t Stop(1965)

有名なギリシャの小説を原作とし、ウィリー・ロジェ監督の『Les chiens dans la nuit(夜の犬たち)』は、『The Girl Can’t Stop』としてアメリカで配給されました。ドイツでは『Die Sadisten(サディスト)』として。これは、一部の男性が欲しいものを手に入れるために身をかがめる人がいかに低く、それを手に入れるために生活の中で女性をどのように利用し、虐待するかについての、心をつかむ、しばしば衝撃的な物語です。

Georges Riviere演じるマニュエルは、今にも破綻しそうな経営者。彼はカジノで最後の現金を失いました。彼の低俗で暴力的な共犯者、マノリスは、彼の病んだビジネスを救う一つの方法は、彼の妻である美しいタズーラを説得して、銀行家のジョルジアン・カレディスと寝るように説得し、彼女の影響力を使って彼の銀行からお金を借りることだと説得します。最初は夫の計画を拒絶するが、タズーラはジョルジアンに恋をし、愛のない結婚生活からの逃避候補として彼を見る。しかし、無邪気な見た目のジョルジアンが実は性的な変質者であり、禿げた片目の使用人キオル・アリが女性を拷問しているのを聞くのが好きであることを発見したとき、彼女はショックを受けます。

「The Girl Can’t Stop」は、ギリシャの"ブロンドの爆弾"Zeta Apostolouや驚くほど美しいMaria Xeniaなど、ヨーロッパのジャンル映画の重鎮たちがトップに立っています。この映画は、その暗くシニカルな結末まで、心をつかむエンターテイメントです。

出演 サンドラ・ジュリアン

       ジャック・マルビュー

       ミシェル・ポーラン

       ジャクリーヌ・ローラン

       クロード・ギヨーム

       ゼニア・カロゲロプールー

       Zeta Apostolou

       Jenny Astruc

       Jean Sobieski

監督 ウィリー・ロジェ

【映像特典／仕様】

●New 2K Restorations Of Both Films From The Original Camera Negatives

●French Or English Audio (With Optional Eng Subs) For "色情狂の女" & French Audio With Optional English Subtitles For "The Girl Can't Stop"

●Interview With Director's Daughter Catherine Rozier

●Featurette - Dany & The Censors

●Christophe Bier Reads Willy Rozier

●Trailer For 色情狂の女

●Full color booklet with brand new writing on the films by Jacques Spohr

●Reversible cover sleeve each side highlighting one of the films

●1200 numbered copies in the usual red case

日本語字幕、及び吹き替え音声なし。

未開封品です。

リージョンＡ、ないしはフリーですが、国コードロックなどにより再生機器側の設定変更が必要な場合があります。

エアキャップなどで包み中身が見えないように梱包し、発送致します。

こちらは送料185円で最大４点まで同梱発送が可能です。

組み合わせにより同梱が難しい場合、クリックポスト複数梱包（一梱包185円）での対応となる場合が御座います、ご了承ください。