翻譯
¥ 968
( ≈ -- )
130036
198該商品下單後無法取消和退換貨，還請注意，介意勿拍。
■お知らせ |
●必ず商品説明を読んでからご納得の上で入札してください。 ●すべてストア決済での当方はクレジット決済とペイペイ支払いのみの取引です。金融機関での対応はしておりません。 ●基本的には同梱包はまとめて購入（72時間以内の落札で20点まで72時間以内の支払い）での対応、単品支払いは単品で発送となります ●メール torandot23jp@eizawa.com を拒否しないよう設定をしてください。 ●問合せ、取引メッセージ、電話は緊急・クレーム以外はご遠慮くださいますよう、お願い申し上げます。 ●ゆうパックはゆうメールや定形外等の対応はできません。
|
 |
P0128 在銘 青華 柘榴文 大皿 菓子皿 菓子器 |
| 商品管理番号 | P0128（お問い合わせの際はこちらの番号をお申し付けください） |
| 状態 | 少々古いお品物です。経年のこすれ傷があります。皿立ては付属しません。ご了承の上ご入札ください。 |
| カケ、割れの確認をしておりますが、細かなカケ等見落としがある可能性がありますのでご了承の上ご入札ください。その他にも小さなヒビ、カケ、剥れ等見落としがある可能性がございます。写真はご覧になる画面環境によっては正確な色味を再現していない可能性があります。また、水漏れの確認は致しておりませんので、その旨ご理解の上ご購入の判断をお願い致します。経年のこすれ、よごれ、等ございます。 | |
| 着物の状態の説明はこちらをご覧ください。 | |
| サイズ（単位：cm) | 35×6.3ｃｍ （直径または縦横×高さ）程度です。 |
| 付属品 | |
| ※額・共箱・ガラスケース等の付属品の不具合や破損に関しては保証いたしません。入札は商品のみとなります。 | |
| 発送サイズ | 100サイズ |
| ■重要なお知らせ |
| 【模写】 鑑定をせず出品をしておりますので、美術品または特定の作者について、真贋問わず模写として出品させていただきます。 模写についての返品返金などの保障はありません。 【真作】 真作であると当方で判断できる作品は表記します。 真作で出品した物について公的機関で贋作と証明がされた場合については、鑑定した証明を提出していただき落札金額と送料の返品・返金に応じます。（鑑定料や諸経費などは個人負担となります） |
| ■ご落札にあたって（ご落札前に必ずお読みください） |
| ●商品は一枚目の画像に写っているものがすべてです。 説明文はあくまでも補助的なものなので、写真をしっかり見て、個数・箱の有無、またキズ・カケ・汚れ・ニュウ等をご確認ください。判断ができない場合は入札をお控えください。 ※共直しや修復、水漏れ、ニュウ、木製品の歪みについては確認しておりません。当方は購入したまま出品しておりますので、不具合があると思ってご入札ください。 |
| ●当方で扱っているものはすべて一度人の手に渡ったものです。完品ではないので、使用ができないこともあります。修理、修復、メンテナンス等必要な場合（お客様負担）もございますのでご納得の上、御入札ください。また、ほこり・汚れ・匂い、カビ等ございますので、神経質な方のご入札はご遠慮ください。 |
| ●美術年鑑の貼り付け画像はあくまで参考程度にお考えください。 |
| ●完全な動作確認ができないため、電化製品、時計、カメラ、楽器等 使用目的のものはジャンク品扱いでの出品となります。 また正規店等でのメンテナンスが可能かは不明です。 |
| ●セットやまとめ物など多数セットの商品は運送中の破損リスクがありますので、ご了承ください。 |
| ■同梱発送について |
| 諸注意 | ●[まとめて購入ボタン]は”同梱”で、[単品で支払い]は”単品”で発送します。 ●当方ではおまとめはサイズの足し算となっていますので価格が高く表記されますが送料は訂正しないで支払いボタンを押してください。 （クーポンなどは操作可能です） ●おまとめは[72時間以内の落札で20点まで72時間以内の支払い]ですが、[個口、送料]は弊社にて決めさせていただきます。●ヤフーのルールに従って期日内に支払いボタンを押してください。 ●21点目からは 単品でも おまとめでも さらに支払いボタンを押してください。同梱可能かは検討させていただきますが基本的には 2口目の発送としてカウントさせていただきます ●金額調整は支払いボタンが押されたあと当方で訂正します。 ●繰り上げ落札でお支払いした場合は他とタイミングが同じものは同梱可能な場合対応しますのでメッセージまたはコメントでお知らせください。 ●お客様が支払いボタンを押し忘れた場合、単品発送またはキャンセル処理となります。 ●単品希望の場合はまとめて購入から外してコメントなどでお知らせください。 ●期日時間指定は基本的には対応しておりません。 ●局留め、置き配達希望の場合は、住所などにあらかじめ記載してお知らせください。 ●時間指定、単品発送希望の場合は支払いボタンを押す前にコメント欄に記入してから支払いボタンを押してください。無理でない内容の場合対応いたします。 ●納品書の発行をしておりますが、ヤフーにより支払いボタンを押された日付となります。 ●同梱金額は登録されているアドレスに送信いたします。当方からのメールで確認するか納品書でご確認いただき、メールやお問い合わせはお控えください。 ★当方で金額訂正された連絡がヤフーよりすべて自動送信されます。 【同梱発送の流れ】 ①落札後取引ナビボタンを押しおまとめでも単品でも支払いボタンを送料は訂正しないで押す。 （おまとめはサイズの足し算となっていますので価格が高く表記されます。クーポンなどは操作可能） ②同日同梱を当方に一任（金額は同梱メールにて確認。おまとめでも2口以上になることもございます） ③当方が決めた数字で発送後にクレジットで引き落とし金額またはペイペイ残高支払い確定。 ペイペイ残高支払いは自動で差額がすぐに返金されます。 ★ヤフーに登録されたアドレスに発送日お荷物番号を送信しておりますが、発送後に商品の詳細を開いても分かるようになっております。 |
| ■ご落札後のお客様へ（必ずお読みください） |
| お取引方法 | ストア決済（ヤフオクヘルプで確認できます）でのクレジット決済とペイペイ残高支払いのみの対応となります。現在金融機関は対応しておりません。 落札後単品 同梱に関わらず、すべての商品を取引ナビから住所、コメント等確認してから支払いボタンまで送料は何も訂正しないで押してください。（クーポンなどは操作可能） まとめて購入はサイズの足し算となっていますので価格が高く表記されます。単品は個々に送料起票されますが、送料は訂正せず支払いボタンを押してください。 まとめて購入ボタンを押されたものは同梱（金額変更は当方でします）単品で押されたものは単品で発送します。 お客様は一切数字の訂正が出来ません。 ★クレジット決済またはペイペイ残高支払いでお支払いが出来ない場合や押し忘れの場合でもお客様都合のキャンセルとさせて頂きます。 何も反応がない方や過去取引がない方は4日目でお客様都合のキャンセルとして次決繰り越しをさせていただきます。 ●日付指定時間指定については基本的には対応しておりませんが上記同梱についてを読んでください。 局留め（170サイズまでゆうぱっく、200サイズ以上は西濃）や置き配や単品発送をご希望の場合、住所の部分にあらかじめ記載してから支払ボタンを押してください。 ●当方のお取引きと発送のお知らせは、ヤフーに登録されたアドレスに送信されますので必ず確認が出来るよう対応してください。 アプリの【発送されました】の通知日と発送日と異なります。登録アドレスに送信したメールで発送日は確認してください。 混雑してますので 2営業日いただいておりますが土日発送はありません。 支払うボタンが確認できましたらヤフーに登録されたアドレスに発送予定日とお荷物番号を送信させていただきますが発送後に商品の詳細を開いても確認ができます。 メール torandot23jp@eizawa.com は拒否しないよう設定をしてください。 ★問合せ、取引メッセージ、電話は緊急・クレーム以外はご遠慮くださいますよう、お願い申し上げます。 ●クレジットカード決済：商品発送後に決済が完了しますので支払い期日がずれることがございます。 引落し日は、各クレジットカード会社の締め日、支払日をご確認下さい。 こちらで送料ミスがあった場合、金額訂正することがありますのでご了承ください。 |
| 販売価格 | 落札価格＋消費税＋送料 |
| 発送方法 | 送付は西濃またはゆうパックの元払いのみです。200サイズ以上は西濃です。 （着払い、ヤフーゆうパック、メール便、定形外郵便、ゆうメール、エクスパック、他の配送方法や直接お取引 受け渡しは対応しておりません) 日付時間指定はできません。 |
| キャンセルについて | お客様都合のキャンセルは一切お受けできかねます。ヤフオクのルールの期日以内に支払いボタンを押していただけない場合はキャンセル扱いとさせていただきます。 |
| お振込みについて | カテゴリー【切手・貨幣】のみとなります。お振込み時に必ず振込先名義人をご確認ください。（三菱東京UFJ銀行目白支店コビジュツエイザワですが、目黒支店とお間違えないようお願いします。）。 |
| 切手・貨幣のお客様で同梱がある場合は、同日メールアドレスの一致を確認後、メールアドレス宛に同梱の金額をお知らせしますので、ご確認後に5日以内に入金振込お願いします。 | |
| 返品・返金について | 真作・本物保証の物に関して、公的機関にて証明がされた場合については、返品・返金に応じます。(鑑定料はお客さ様負担です) |
| 商品のクレームについては、到着後1週間以内にご連絡をお願いします。期日を過ぎた場合はご対応できません。当方による不都合がございましたら、メールにて一度お知らせください。 | |
| その他 | お振込の明細等は領収証の代わりになるので、領収証の２重発行防止のために当方では基本的に領収証の発行は行いません。納品書は日付は支払いボタンを押した日 また発送先の名前となります(変更はできません)。 |
| 出品件数が多いため、まれに紛失することがあります。品物が発見できない場合は入金いただいた金額のみ返金いたします(同梱の場合の送料は差額のみとなります)。 | |
| 運送中の破損については、弊社では補償できかねます。 もし、お客様と運送会社間で補償が認められた場合の上限は落札価格までとなります。 但し、額・ガラスケース・共箱などの付属品については、運送会社でも一切補償いたしません。 運送会社との協議の上のことですので、ご了承ください。 |
| ■yahooシステム障害時について |
| 当方の対応 | yahooのシステム障害等により、公平なオークションが行われなかったと判断した場合は、お取引を中止させていただく場合がございます。 その場合、該当する方には当方より連絡をさせていただきますので、予めご了承ください。 |
| ■その他 |
| 営業時間 | 平日9：30-17：00(土日第4金曜日は休みとなります) ※当方の都合により、発送・連絡等が遅れることがございますが、ご了承ください。 |
翻譯
