【訳ありについて】
こちらの品は「訳あり品」となります。理由としましては、目立つシワや生きていた頃の傷が多く見られるためです。
これらの特徴は、生後二年以上経った成牛の革（ステアハイド）を使用していることに由来します。
生後二年以上経過することで、繊維が密集し、十分な強度を持つ反面、特有の風合いが生まれ、シワや傷がより目立ちやすくなります。
内側にもステアハイドを使用しているため、どうしても凹凸が生じます。その影響で、塗装にムラが出ることもあります。
このような理由から「訳あり」として出品しておりますが、使用には問題ございません。ご理解のうえ、ご入札いただけますと幸いです。
なお、お届けする商品はお選びいただけませんので、あらかじめご了承ください。
訳ありについてご理解いただき、唯一無二の風合いをお楽しみいただければ幸いです。
【ご紹介】
丈夫なステアハイド製の長財布です。
生後2年以上経過した雄牛の革を使用しており、繊維が密集したこの革は傷や摩擦に強く、使い込むほどに独特の風合いを楽しむことができます。
手染めによる仕上げは、グラデーションの効いた深みのあるカラーリングです。素材となる本革の個性によっても染色具合が異なるため、同じ模様に仕上がることはなく、それだけに個性的なアイテムとなっています。
内装は直感的に使いやすいシンプルさを追求。さらに、マチなしポケットを備え、領収書やカードなどをスマートに収納可能です。
【仕様】
お色：ブラウン
サイズ：19×10×2.5cm
収納：
・カード×8
・お札入れ×3
・マチなしポケット×2
・小銭入れ×1
素材：
・本革（ステアハイド）
・シャンタン生地（裏地）
【送料無料】
・ヤマト運輸によるポスト投函になります。
・簡易包装ですが大切にお包みします。
・入金日の翌日発送になります。
【その他】
・お使いのデバイスによっては色味が多少異なる場合がございます。
・発送ミス防止のため、画像に写り込んでいる番号札を同梱してお届けします。
・そのほか、ご不明な点などございましたら質問欄からお問い合わせください。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。業務の状況によっては当方からのご連絡が遅れる場合もございますが、何卒ご了承ください。お取引がスムーズに進むよう努めますので、どうぞよろしくお願いいたします。
田中革具
翻译
13329
68
