翻譯
¥ 570
( ≈ -- )
5637
34該商品下單後無法取消和退換貨，還請注意，介意勿拍。
| 【状態】 |
本棚の肥やしになっていた感じなので、そんなに悪くはない状態かとは思いますが、結構前の本なので、ある程度経年劣化、黄ばみ等あるかと思います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー こちらの商品は、一度人の手に渡った中古品となります。 付録等は基本的に付属しておりません。 内部は詳細に確認しておりませんが、古い本になりますので、傷みなどがある場合がございますので、あらかじめご了承ください。 経年の為、多少の折れ・シミ・汚れ・傷み・細かな破れなどもある場合がございます。 細かな折れ・擦れ・しわ・シミ・汚れ・傷等を気にされる方や 完全な商品をお求めの方は、入札をご遠慮下さい |
| 【発送詳細】 |
| ■★ゆうパケット、定形外郵便、クリックポスト、レターパックは補償なしの発送方法です。 万が一、運送事故（商品が届かない、破損、遅延等のアクシデント）が起きた場合、 当方は一切責任を負いません。 以上の事をご理解された上でご利用くださるようお願いします。 運送事故を心配される方は、宅配便をご利用ください。 ■ 急ぎや速達希望の方は、落札前に前もって余裕のある期日指定をお知らせ下さい（急な場合、仕事などの諸事情で都合が付かない場合がある為。また、【明日着くように】など時間の余裕がない場合、遠方などですとその通り到着しない場合がありますので、数日先の期日をご指定下さい） |
| 【注意事項】 |
★評価の悪い方に関しましては、入札後、落札後に当方の判断により取り消しとさせていただく場合がございます。 ★他所にも声掛けを行っている為、早期終了、入札を取り消しさせていただく場合がございます。 ★中古品につき、傷、汚れ、サビ、使用感等があります。また、ご使用のパソコン環境等により実物とは異なった色彩表示がされる場合がございます。中古品であることをご理解いただき、完璧な商品をお求めになる方、神経質な方は入札をお控えください。 ★ご不明な点、ご心配な点などございましたらご質問欄にてお問い合わせください。 ★中古品である事、落札者様にて整備前提品である事をご理解いただき、ノークレーム・ノーリターンとさせていただきます。一切の返品返金はお受けできません。 ★バッテリー等が付属する商品については寿命不明のため返品対応対象外といたします。 ★当方では修理履歴、再塗装履歴、部品交換履歴、使用環境・時間等は分かりません。専門ではない為、商品説明にない見落としがある場合がございますが、あくまでも現状販売、現状渡しとさせていただきます。当方で整備は行えておりませんので、落札後の整備・調節・調整、補修等は落札者様にて行ってください。基本的にいかなる場合においても、ノンクレームノンリターンでお願いし致します。 ★中古品には経年、使用頻度、使用環境により劣化する部品が含まれており、それらの部品の寿命等は当方では分かりません。当方での状態確認や動作確認は数分程度のものとなり、細部の確認や長時間作動させてのチェックは行っておりませんので、落札者様にて完品でない旨や整備前提品である事をご了承の上、ご入札ください。 ★修理代金のお支払い、代替商品のご用意は一切いたしません。 ★内容については写真の物がすべてです。写真でご確認いただけないものは付属いたしません。 ★出品後、訂正、お知らせ等がある場合がございますので、必ず商品説明追記、質問欄をご確認ください。 ★状態に関しましては注意を払ってチェックしておりますが、万が一見落としがあった場合はお許しくださいませ。 確実な程度を確認されたい方は質問などで、必ずを状態をご確認頂きますようお願い致します。 ★悪い評価が５つ以上ある方とのお取引はお断り致します。左記の条件の方の入札・落札があった場合は、【落札者都合】として削除致しますので、予めご了承下さい。 |
翻譯
