1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

売り切り 海女と蛸 根付 秀逸 銘:宗山

現價

¥ 55,000

( ≈ -- )
一口價

¥ 155,000

( ≈ -- )
剩余時間
4 Days 19:02:56
拍賣編號
r1157657581
出價次數
0
店鋪
つくもがみ
更多
評分
129
1

No cancellations or returns after purchase. Please consider before buying.

活動
1.08-1.1, Yahoo Flea Market 5% OFF ! 1.7-1.10, Mercari Up to ¥1500 OFF! 1.7-1.12, Popular Sites 5% off! 1.2-1.9, Yahoo! Auction & Amazon 5% off + 0 purchase fee ! 1.1-1.31, One "0 Proxy Fee" coupon daily!
商品信息
  • 商品狀態
    Damages/stains
  • 日本國內運費
    Based on actual arrival at the warehouse
  • 國際運費
    Apply after arriving at the Doorzo warehouse
  • 自動延長
    Yes
  • 提前結束
    Yes
  • 開始價位
    55,000 JPY
  • 入標單位
    1,000 JPY
  • 出品地
    神奈川県
商品名稱
売り切り 海女と蛸 根付 秀逸 銘:宗山
商品說明
海女と蛸 掌中の小宇宙
長辺約6.7cmの根付のみの出品
写真8-10枚目の浮世絵は参考資料です。

かつて香川にあった志度町には古くからの言い伝えがあります。
「海女の玉取り伝説」
西暦669年頃に藤原鎌足が亡くなり、唐の三代皇帝に嫁いでいた娘は父の追善のために三つの宝玉を送りました。
しかし、唐からの船が志度浦に入る頃、そのことを知った竜神が三つの宝の内の一つ「面向不背(どの角度から見てもお釈迦様を拝める珠で、どこから見ても美しいものの喩えとして使われる)」の玉を奪ってしまいました。
それを知った鎌足の息子である不比等は、宝玉を取り戻すために身分を隠して志度へ行き、そこで出会った純朴な海女に一目惚れして結婚しました。二人の間には房前という子供も誕生し、不比等は素性を明かすと共に志度に来た経緯を話しました。すると海女は「私が取り返してきましょう」と、決死の覚悟で竜宮に向かって海に潜っていきました。無事に奪還できたら腰に巻いた綱を引いて合図をする約束をしていて、その合図が届いたときに綱を引き上げると、両手両足を龍に引きちぎられ、息も絶えだえ、胸を十字に切って身体の中に隠した宝玉を渡しました。
 こうした話は日本では古来から語り継がれ、それは劇となったり浮世絵にも多く登場します。「浮絵海士龍宮玉取之図」、「玉取り(海女と大蛸):歌川国芳」等。
海士(海女:あま)という職業は神聖で未知なる海底と繋がる職業であり、それを実際に見たことのない人たちには、特別な魅力のある世界で想像をき立てたのだと思われます。
その後には北尾重政・勝川春潮に続いて葛飾北斎がエロティシズムのある有名な浮世絵を描いています。(最後のニ枚の浮世絵は参考です)

洒落と粋が込められていて味わい深く、一見後者の浮世絵に思わせるも、水面へ懸命に向かう表情が、玉取り伝説をモチーフにしているように思わせます。
見る角度で二つのモチーフを重ねる騙し絵的な作品は、さすがと言わざるを得ません。
右手に持つものは正面からは鮑や宝貝(昔は貨幣として使われたもので宝玉と重ねる)に見えますが、横から見れば悪さする蛸の触手を押さえていることが分かります。

特定するものではありませんが、天保の頃の人で優秀な作品があるとされる人に宗山の銘あり。

〈注意事項〉
古いものです。スレ、シミ、傷、アタリ、小欠、経年の汚れがあるのを了承のうえ入札してください。
年代や状態に、表現・見解の相違が生じる場合がございます。ご自身の審美眼(経験と目利き)で判断し入札をお願いします。
文章で伝えきれない状態もございます、画像にてご確認ください。
ご不明なことは入札前に質問にて確認をお願いいたします。
閲覧環境により実物との色味や質感は異なって見える場合があります。
落札から24時間以内のお支払いと、到着から24時間以内の受け取り評価を行える方のみ入札に参加ください。
翻譯