翻译LPレコード● トワ・エ・モワ・イン・U.S.A. TOI ET MOI IN THE U.S.A. LPC-8038 ( ビートルズ・カバー,誰もいない海,東海林修,吉野金次 )
- 二手
- 无物流保障
一口价
¥ 820
( ≈ -- )剩余时间
16:58:02
拍卖编号
s1134775542
出价次数
0
店铺
评分
2958
0
29580翻译商品信息
- 商品状态有些许损伤或污渍
- 日本国内运费710日元(以实际到库为准)
- 国际运费将在商品到达东京仓库称重后收取
- 自动延长不会
- 提前结束会
- 开始价位820 日元
- 入标单位200 日元
- 出品地東京都
商品名称
LPレコード● トワ・エ・モワ・イン・U.S.A. TOI ET MOI IN THE U.S.A. LPC-8038 ( ビートルズ・カバー,誰もいない海,東海林修,吉野金次 )
商品说明
● 商品説明 ●
○ ( アーティスト / タイトル ): トワ・エ・モワ TOI ET MOI / トワ・エ・モワ・イン・U.S.A. TOI ET MOI IN THE U.S.A.
○ ( 発売年 ): 1970年
○ ( 製造国 ): 日本 国内盤 MADE IN JAPAN.
○ ( レコードNo ): LIBERTY / 東芝音楽工業株式会社, LPC-8038
○ ( 種別 ): 12インチ・LPレコード, 33回転 STEREO
○ ( 説明 ): 下に詳しい状態説明あります。ご確認ください。
見開きジャケット・LPレコード。...gatefold jacket, LP.
カードはもともとなく、ジャケット見開き面に歌詞と写真のページがあります。
アメリカ・ハリウッドの リバティ・スタジオ での録音。
演奏は、外国人ミュージシャンが担当。
A面はオリジナル曲と日本の曲、B面は洋楽のカバーになっています。
B面は全て英語で、ジャジーなアレンジもあります。
「或る日突然」「空よ」「初恋の人に似ている」の英語版や、ザ・ビートルズの「アクロス・ザ・ユニバース」「ロング・アンド・ワインディング・ロード」、ショッキング・ブルーの「ヴィーナス」、クリスティの「イエロー・リバー」など。
-----------------------------
芥川澄夫、山室英美子 (白鳥英美子 )
RECORDED AT LIBERTY STUDIOS HOLLYWOOD CALIFORNIA.
PRODUCED BY RICHARD OLIVER・LANKY LINSTROT・ISAO ATSUMI・新田和長
ARRANGED BY 東海林修・森岡賢一郎・川口真・小谷充・青木望
ENGINEERS: CHRISTINA HERSCH・吉野金次
-----------------------------
PIANO : JIMMY ROWLES
GUITAR : RAY POHLMAN
TRUMPET : CHUCK FINDLEY
SAX : BILL PERKINS
PERCUSSION : VICTOR FELDMAN
DRUMS : EARL PALMER
BASS : RAY BROWN
-----------------------------
...60年代 70年代の日本のポップス・歌謡曲, ソフトロック soft-rock, ジャジー jazzy, イージー・リスニング easy listening, 洋楽カバー...
○ ( 曲目 ):
SIDE A
1. 或る日突然 ( 英語版 )
- LOOK OUT AT THE RAINM
2. 空よ ( 英語版 )
- WHERE ARE YOU
3. 愛は傷つきやすく
4. 希望
5. 初恋の人に似ている ( 英語版 )
- ONE TIME
6. 青春のあやまち
7. 誰もいない海
SIDE B
8. 恋よさようなら
- I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
9. コンドルは飛んで行く
- EL CONDOR PASA
10. ワールズ
- WORLDS
11. ヴィーナス
- VENUS
12. アクロス・ザ・ユニバース
- ACROSS THE UNIVERSE
13. イエロー・リバー
- YELLOW RIVER
14. ロング・アンド・ワインディング・ロード
- THE LONG AND WINDING ROAD
● 状態説明 ●
○ ( 盤の状態 ): 傷・擦れ傷など。ラベルヒゲ。
○ ( 再生の状態 ): たいへん良好です ( ...小さなチリチリやプチというノイズが聴こえるところも時にあります... )。再生確認済み。
○ ( ジャケットの状態 ): 角やフチに擦れ、見開きページに手ジワ・ホチキス錆。
○ ( 歌詞カードの状態 ): カードはもともとなく、ジャケット見開き面に歌詞と写真のページがあります。
○ ( 帯の状態 ): なし。紛失。
○ ( その他 ): ジャケットとレコード盤と四角いビニール内袋です。
● 商品について気になる点がありましたら質問してください。 ●
● 他にも出品しています ●
mvcxzrの出品ページへ
○ ( アーティスト / タイトル ): トワ・エ・モワ TOI ET MOI / トワ・エ・モワ・イン・U.S.A. TOI ET MOI IN THE U.S.A.
○ ( 発売年 ): 1970年
○ ( 製造国 ): 日本 国内盤 MADE IN JAPAN.
○ ( レコードNo ): LIBERTY / 東芝音楽工業株式会社, LPC-8038
○ ( 種別 ): 12インチ・LPレコード, 33回転 STEREO
○ ( 説明 ): 下に詳しい状態説明あります。ご確認ください。
見開きジャケット・LPレコード。...gatefold jacket, LP.
カードはもともとなく、ジャケット見開き面に歌詞と写真のページがあります。
アメリカ・ハリウッドの リバティ・スタジオ での録音。
演奏は、外国人ミュージシャンが担当。
A面はオリジナル曲と日本の曲、B面は洋楽のカバーになっています。
B面は全て英語で、ジャジーなアレンジもあります。
「或る日突然」「空よ」「初恋の人に似ている」の英語版や、ザ・ビートルズの「アクロス・ザ・ユニバース」「ロング・アンド・ワインディング・ロード」、ショッキング・ブルーの「ヴィーナス」、クリスティの「イエロー・リバー」など。
-----------------------------
芥川澄夫、山室英美子 (白鳥英美子 )
RECORDED AT LIBERTY STUDIOS HOLLYWOOD CALIFORNIA.
PRODUCED BY RICHARD OLIVER・LANKY LINSTROT・ISAO ATSUMI・新田和長
ARRANGED BY 東海林修・森岡賢一郎・川口真・小谷充・青木望
ENGINEERS: CHRISTINA HERSCH・吉野金次
-----------------------------
PIANO : JIMMY ROWLES
GUITAR : RAY POHLMAN
TRUMPET : CHUCK FINDLEY
SAX : BILL PERKINS
PERCUSSION : VICTOR FELDMAN
DRUMS : EARL PALMER
BASS : RAY BROWN
-----------------------------
...60年代 70年代の日本のポップス・歌謡曲, ソフトロック soft-rock, ジャジー jazzy, イージー・リスニング easy listening, 洋楽カバー...
○ ( 曲目 ):
SIDE A
1. 或る日突然 ( 英語版 )
- LOOK OUT AT THE RAINM
2. 空よ ( 英語版 )
- WHERE ARE YOU
3. 愛は傷つきやすく
4. 希望
5. 初恋の人に似ている ( 英語版 )
- ONE TIME
6. 青春のあやまち
7. 誰もいない海
SIDE B
8. 恋よさようなら
- I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
9. コンドルは飛んで行く
- EL CONDOR PASA
10. ワールズ
- WORLDS
11. ヴィーナス
- VENUS
12. アクロス・ザ・ユニバース
- ACROSS THE UNIVERSE
13. イエロー・リバー
- YELLOW RIVER
14. ロング・アンド・ワインディング・ロード
- THE LONG AND WINDING ROAD
● 状態説明 ●
○ ( 盤の状態 ): 傷・擦れ傷など。ラベルヒゲ。
○ ( 再生の状態 ): たいへん良好です ( ...小さなチリチリやプチというノイズが聴こえるところも時にあります... )。再生確認済み。
○ ( ジャケットの状態 ): 角やフチに擦れ、見開きページに手ジワ・ホチキス錆。
○ ( 歌詞カードの状態 ): カードはもともとなく、ジャケット見開き面に歌詞と写真のページがあります。
○ ( 帯の状態 ): なし。紛失。
○ ( その他 ): ジャケットとレコード盤と四角いビニール内袋です。
● 商品について気になる点がありましたら質問してください。 ●
● 他にも出品しています ●
mvcxzrの出品ページへ
翻译
