1 / 10

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

⑨ 明石ちぢみのゆったりブラウス ハンドメイド 着物リメイク 織物 襤褸 ボロ boro 粉袋 大島紬 手紬 絣 縮緬 羽織 酒袋 

现价

¥ 7,650

( ≈ -- )
一口价

¥ 7,650

( ≈ -- )
剩余时间
竞标结束
拍卖编号
s1153194077
出价次数
0
店铺
sgt********
更多
评分
560
0
商品信息
  • 商品状态
    接近未使用
  • 日本国内运费
    230日元(以实际到库为准)
  • 国际运费
    将在商品到达东京仓库称重后收取
  • 自动延长
  • 提前结束
  • 开始价位
    7,650 日元
  • 入标单位
    250 日元
  • 出品地
    埼玉県
商品名称
⑨ 明石ちぢみのゆったりブラウス ハンドメイド 着物リメイク 織物 襤褸 ボロ boro 粉袋 大島紬 手紬 絣 縮緬 羽織 酒袋 
商品说明
着丈 63
幅 53
肩 36
袖 52

貴重な明石ちぢみを使用しています。
とても軽量なので、秋口の羽織りとしても便利です。後ろ裾はスリットが入っているので、ゆったり着られます。

明石ちぢみは、新潟県十日町市で生産されている伝統的な織物で、夏用の着物として知られています。涼やかな肌触りと透け感、独特のしぼ(波状のしわ)が特徴です。
貝ボタンです。

★ ★ ★ ★ ★
80代の作家さんの、古布のリメイク作品です。 
今も現役で、裂織物や洋服作りなどを教えています。
今までご自分用と展示会用に、洋服を制作されてきました。
作品は、ほとんど手放さないで大事に温めてきたそうです。この度ご家族の希望もあり、ようやく販売することになりました。

裂織のお洋服は、ご自身で古布を裂くところから始まり、手作りの木製手織機で一つ一つ織っています。裂織が完成するだけでも相当の時間を費やし、お洋服が完成するまでに一週間ほどかかるそうです。

ボタン一つも拘りをもって選んでいて、気に入れば1個1000円するボタン作家さんの作品を使います。裏地であっても納得のいく羽織の古布を探して、骨董市を巡って探したそうです。

たくさんの素敵な思いが詰まった歴史あるお洋服を、受け継いでいただけたら幸いです。
沢山あるので、ゆっくりペースで出品していきます。お暇な時に見にきて頂けたら幸いです。

今回は展示会に出展した作品と、ご自身用に作られた未使用品、もしくは、1,2回使用の状態の良いものを販売してます。


材料はすべて古布を使用しております。制作前に一度水通しております。
気に入ったものは薄汚れや小穴があっても使っています。着用に支障のあるものは補修していますが、そのままの雰囲気が良いと思えば、そのまま使用しいます。
なるべく掲載するようにしていますが、その点ご了承ください。



(2024年 9月 21日 17時 38分 追加)
翻译