入札にあたってのお願い。
入院が長引き、医療費＋諸費用等の不足分を捻出しなくてはいけないので急ぎで出品しておりますので
以下の説明をよく読んだ上で入札してください。
今回、急ぎですので受け取り事項必須でお願いします。
昼終了分に限り、落札当日夕方に発送しますので、
落札後は速やかに手続きが可能な方のみ入札をお願いします。
また、日中終了の場合は、前日の落札分と同梱可能ですが、
同梱ご希望の場合は前日に入札の予定の予定がある旨を連絡をして頂けますと助かります。
下記のヤフネコで2日掛かるエリアの方でヤフネコを選択された場合は、
発送通知後当日中に受け取り手続きを行なって頂ける方のみヤフネコの選択をお願いします。
商品確認の上で受け取り手続きをご希望の場合は、必ずレターパックを選択してください。
（宅配ボックス又は局止め宛で受け取りが遅くなる方も含みます）
■ヤフネコで2日掛かるエリア：（ヤフネコ選択の場合は発送通知後、当日中に受け取りをお願いします）
・中国地方（鳥取県、岡山県、島根県、広島県、山口県）・四国・九州・沖縄県（本島のみで離島は除きます）
＊上記記載の2日掛かるエリア以外の方はレターパックの選択をしないでください。
■ヤフネコ、レターパック共に2日〜掛かるエリア
・北海道（全ての発送方法が2日掛かります）
・離島
＊和歌山県のみネコポス翌日配送ですが、コンパクト、宅急便に関しては午前指定は翌々日扱い/午後は発送翌日の配達/（＝ネコポス可、コンパクト宅急便は午後14時以降の指定であれば可）
発送の選択肢にレターパックの表示はありませんが、
・430円レターパックライト・600円レターパックプラスとなります。
■発送翌日に届く場合は通常通りのお取引きで配達当日の受け取りでお願いします。
発送から2日掛かるエリアの方のヤフネコ発送は、発送当日の受け取り手続きを約束出来る方の入札をお願いします。
ご協力頂ける場合は、普段レターパックで送っている地域にお住まいの方も
ネコポスやコンパクトでも発送可能にしておりますが、発送する量が多いので
遅くともオークション終了翌日の午後17時頃迄には支払い手続きを済ませる用にお願いします。
＊レターパックは集配の関係で先に梱包をする為、落札後直ぐに落札者情報の開示手続きを進めてください。
先に受け取りされた場合で、確認後に何か問題があった場合は責任を持って対応する事を約束しますので
その点はご安心ください。
2日掛かるエリアの方で、品物を確認してからでないとないと受け取り手続きが出来ないと言う方で、
レターパックでの発送を選択出来ない方は入札を控えてください。
こちらの勝手なお願いで本当に申し訳ないですが、
困っておりますのでどうかご協力をお願いいたします。
発送の関係で18時の段階で手続きやご連絡がなかった場合はその時点で繰り上げを
（次点の方が居なければキャンセル）しますのでどうかご理解の程宜しくお願いいたします。
翻譯
2719
1
