| サイズ(約) ●長さ 280cm ●幅 117～116～113cm ●厚み 7.6cm ●重量 約140キロ
ブビンガの一枚板無垢のテーブルです。ワシントン条約で輸入禁止になった材木です。世界銘木中の銘木です。もともと稀少材で、高級テーブルとして取り扱われてきました。目立つ大きな節や節穴もなく、裏表同じようにきれいに仕上がっています。サイズはご希望に合わせてカットできます。 なお、擦り傷などがありますが、最終仕上げで、きれいにしてお届けします。
●このブビンガの特徴
■両耳がある 耳がなければ商品価値が損なわれます。
■厚みがある 木材の価格が高いため、薄くして市場では多く売られています。
■節がない 節があると商品価値が下がります。
■杢目 杢目がとてもきれいです。ブビンガはそのきれいな木目が魅力です
■幅広 奥行き（幅）が広いのも魅力です。
●塗装：ウレタン塗装
●天板と脚のセット販売
脚をご希望の場合は、次からご希望の脚をお選びください。
◆木製ロー脚＝無料 ※高さ30cm
◆木製ダイニング脚＝無料 ※高さ65cm
◆アイアン脚＝無料 ※高さ65cm 座卓30cm兼用
◆ラバーウッド脚＝無料 ※高さ65cm ※アイアンより柔軟で、木よりも硬質です。現在人気ナンバーワンです。
※脚は、ご希望があれば、別途8500円追加で着色もできます。
＜色の種類＞ ●ブラック ●ホワイト ●ライトブラウン ●ナチュラル ※いずれもウレタン塗装で仕上げています。
※ 天板と脚は未固定式になります。（三点受けにしてあります）
そのまま脚の上に天板を置くだけで使用できますが、不安な方は接着剤で固定でき
ます。一度接着剤で固定したら二度と外れませんので、リバーシブルで使用される
方はご注意ください。
●ウレタン塗装とオイル塗装の違い
現在、天板の塗装には主にウレタン塗装とオイル塗装の二種類があります。ウレタン塗装にはウレタン樹脂にシンナーを混ぜ、硬化剤で固めて塗布します。傷つきにくいのが利点です。
一方、オイル塗装は、植物性の油ですので、誰でも簡単に塗布できます。再塗装するのが簡単です。
ウレタン塗装とオイル塗装は、ほとんど見分けが付きませんが、ウレタン塗装は最後に仕上げ塗装をしますのでツヤがでます。一方オイル塗装はオイルですのでしっとりとした状態に仕上がります。
＜お注意＞
※天板と脚は未固定式になります。（三点受けにしてあります）
※木の特徴上、出荷時点で反りが発生することがありますので、念のため
隙間パッドを同封致します。ガタつきがでた場合にご使用ください。
※画像をよくご覧になり入札してください。
※必ず、注意事項をお読みになり入札してください。
| 
翻譯
562
3
