※梱包サイズについて、すべてのお取引を梱包（発送）を前提としておりませんので
現品のみの未梱包で判断させていただいております。
その為、実際の発送サイズと乖離が発生することがございますがご了承ください。
もしあまりに違うと思われる場合はご質問にてご連絡ください。
サイズの再検討をさせていただきます。
当方でも状態は確認しておりますが気になる点がありましたら必ずご質問をしてください。
当方の目線と落札者様の目線は必ず乖離がありそれを埋めることは誰にもできません。
クレーマー体質な方、少しの余地やニュアンスの違いも許さないような方は
本オークションの意図から逸脱しておりますので正規代理店から新品の購入をしてください。
落札されてからのクレームは一切受けられませんのでご了承ください。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼In English▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
■■■■Questions■■■■
Please contact us at the form of actual confirmation, price negotiations, and the following form.
■■■■Send■■■■
Please note that shipping will be separated as much as possible.
It will be shipped on Sunday or Saturday.
Please note that weekends shipping does not change even if it is made a successful bid at the prompt decision price.
※ As we do not assume shipping all transactions for packing size
We will judge in unloading only the cost.
Therefore, please be aware that the actual shipping size may occur and a deviation may occur.
If you think so different, please contact us by question.
We will re-examine the size.
■■■■Notes■■■■
Even though the condition is confirmed, please ask questions if you are concerned about it.
The eyes of our eyes and the successful bidder are always gap, and anyone can not fill it.
If you do not forgive the difference between a cremer constitution, a little room or nuance
As we deviate from the intention of this auction, please purchase a new article from a regular agent.
Please note that you can not receive any claims from the successful bid.
If you can not communicate within 48 hours from a successful bid,
it will be canceled by the convenience of the successful bidder.
If there is no contact at 24 hours elapsed, we will contact you again.
In that case, the evaluation will be very bad, so please be careful and bid.
■■■■No evaluation is required■■■■
We will not require the evaluation to our side.
If you need an evaluation from that, please contact us at dealings Navi.
In addition, if "neither", "bad", "very bad" evaluation is given to our side,
we will give the same evaluation from our side.
that's all
翻譯
1658
5
