翻译
¥ 350
( ≈ -- )
4834
5该商品下单后无法取消和退换货，还请注意，介意勿拍。
説明文を最後までお読みになり納得の上で入札お願いします。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ シルバニアファミリー 小物 ろうそく 数字 うさぎ 写真１枚目がすべてです 。 10円玉はサイズ比較のもので、出品物ではありません。 ミニチュアです。実際には火はつけられません。 細かな擦れ、汚れあります。 あくまで中古品です。 写真をご確認ください。 美品をお求めの方はご遠慮ください。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 詳細ついては画像にて判断お願いします。 他にもいろいろ出品してますのでご覧になってください。 現在出品している商品は→こちらです。 | ||||||||||||||||
以下の事項をご理解いただける方のみご入札ください。 ★商品の詳細は画像にて判断出来る方にお願いします。 （わからない箇所などは質問お願いします） ★美品をお求めの方、神経質な方はご入札をご遠慮願います。 （説明、確認不足のキズ等があるかもしれません、 気をつけていますが、見落としの際はご容赦ください。） ★当方からの評価のタイミングは、落札者様から評価を頂いた後にさせて頂いております。評価が不要な方は評価をしないようにお願いしています。 ★新規の方や、評価マイナスが多い方は入札されても当方で評価チェック後に無断で削除する場合があります。 ★落札後、24時間以内にご連絡をいただけない場合は落札者都合でのキャンセルといたします。 (その際の当方からの評価は「悪い」なります） ※トラブルの回避方法として、上記を入札条件としております。 真面目に取り組んでおられる方には大変恐縮ですが、何卒ご理解のほど宜しくお願いいたします。 ■商品の状態に関して。 当方の出品物は特別な表記が無い限り中古の商品となります。 自宅保管なので、確認不足の経年劣化による色褪せや汚れ、キズなどがある場合があります。 （新品であれば「新品」と表記します。） 出品物の中にはジャンク扱いでの出品商品があります。その際は商品名や商品説明に、その旨を記載して出品しております。 ジャンク商品に関してはキャンセル、クレーム、返品、返金をお受けできませんのでご了承下さい。（ジャンク商品の意味を理解して頂ける方のみ入札お願いします。） ■質問に関して。 気になる箇所は、どんな細かい事でもお気軽ご質問下さい。 質問のなかった箇所につきましては落札された場合はいかなる場合でもクレーム、返品、返金お受けできません、ご了承下さい。 即答できない質問につきましては回答にお時間頂く場合がございます。（当方で商品を調べたり、ご指摘の箇所を検品する場合） 17：00以降の質問には当日中にお答えできず、回答が翌日になる場合がございます。なお、終了間際の質問はお答えしていません。（早めの質問をお願いします） ■即決に関して。 即決希望の場合必ず「即決価格」を設定致します。設定がない場合は考えておりませんのでご質問なさらぬようお願い致します。 ■取引方法に関して。 落札後、こちらからの返信に関しては24時間以内の返信を心がけておりますが、仕事の都合等により返信が遅くなる場合があります。ご了承ください。 入金確認、取引ナビの応答、発送作業は、月曜日～金曜日のみの作業になります。土日祝日は、オークションに関するすべての作業を行ってませんのでご了承ください。 仕事の都合や、体調不良により発送作業にお時間を頂くことがあります。その際はご了承ください。 ご入金の際の支払手数料は落札者様負担でお願いします。 | ||||||||||||||||
★梱包に関して。★ 商品を緩衝材（ぷちぷちやビニール袋）にて巻き、 模造紙か茶封筒にて梱包して発送いたします。 ダンボールなどで厳重梱包希望の方は、送料が変更になりますので取引ナビでお伝えください。 （もらってきたダンボールなどによる梱包になりますご了承ください） 定形外郵便には追跡番号はありません。 保障がない発送方法をお選びになる場合は、郵便物の不着や商品の破損などに対しての責任を当方では一切持てませんのでご了承ください。 ●当方、手渡しでの商品引き渡しは行なっておりません。 （以前、トラブルがあったため手渡しでのお取引はご遠慮いただいております。ご質問なさらぬようお願いします） ●梱包料などの追加料金は頂いておりません。 ●プレゼント用等の梱包は致しておりません。 ●商品の大きさ、金額等を考慮して発送方法をこちらで決めさせていただく場合があります。 ★複数落札における同梱発送と取り置きに関して。★ 複数商品の落札をされる方で同梱発送を希望の方は、ヤフオクのおまとめ取引機能を使っての取引となります。 おまとめ取引は３日以内の落札商品に限りますので、 日にちをまたいでの複数商品のお取り置きは３日以内とさせていただきます。 （大きさの都合や壊れ物などで同梱発送が不可能な場合もございますご了承ください。） ●同梱発送の際の送料は、大きさや重さが変化するため、 こちらに記載のある当商品の送料では発送できない可能性があります。 必ずこちらからの送料連絡をお待ちになってお支払い手続きを行ってください。 ●海外発送は出来ません。質問がありましてもスルー致します。 ●海外発送希望で落札された場合は、無条件で落札者都合によるキャンセルとさせていただきます。評価に悪いがつきます。 （Is not possible to ship outside of Japan) | ||||||||||||||||
翻译
