1 / 10

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

新品 ポーター ミナペルホネン siemen bag  レザー ショルダー バッグ アメニティー ビジネス 仕事 皆川明 旅行

现价

¥ 87,000

( ≈ -- )
一口价

¥ 87,500

( ≈ -- )
剩余时间
6 天 05:23:09
拍卖编号
w1129413747
出价次数
0
店铺
may********
更多
评分
5807
32

该商品下单后无法取消和退换货,还请注意,介意勿拍。

活动
1.1-1.31,每日1张全站0代购手续费券! 1.3-1.6,煤炉最高折¥30,000! 1.2-1.9,雅虎日拍&日亚 95折 + 免代购手续费!
商品信息
  • 商品状态
    未使用
  • 日本国内运费
    以实际到库为准
  • 国际运费
    将在商品到达东京仓库称重后收取
  • 自动延长
    不会
  • 提前结束
  • 开始价位
    87,000 日元
  • 入标单位
    1,000 日元
  • 出品地
    新潟県
商品名称
新品 ポーター ミナペルホネン siemen bag  レザー ショルダー バッグ アメニティー ビジネス 仕事 皆川明 旅行
商品说明
ご覧いただきありがとうございます。 

大人気の siemen bag ショルダー です♪

新品未使用品です♪

<商品説明>

 ポーター×ミナペルホネン  siemen bag 2way ショルダーバッグです♪  

お色は、1番人気のブラックです♪

定価:77,000円です。

サイズ(約):高さ27㎝×横幅35㎝×まち12㎝。

 メーカー着丈をUP致しました。

通常使用にはちょうど良いサイズです♪

<以下メーカー説明>

吉田カバンの技術と、皆川 明のデザインが融合されて生まれた

「siemen bag / 種のバッグ」

(siemen=フィンランド語で種を意味します)は、美しく滑らかな光沢が特徴の上質なレザーで作られた一品。

長くお使いいただくことで増してゆく、革の表情や艶、滑らかさの変化が魅力です。

シンプルなデザインの中に熟練の技と温かな思いが込められています。

バッグを製作されている吉田カバンの鞄職人 石井種次郎さんは1935年に生まれ、

約70年という長い年月鞄作りを続けられており、今も第一線で活躍されています。

丁寧で熟練されたものづくりの技を絶やす事なく、

後世にきちんと受け継ぎたいという強い思いから、このたびmin perhonenとのものづくりが始りました。

「siemen bag」は、初めから終わりまですべて手作業で、

革の裁断からファスナーやハンドルなど複雑な縫製を伴う工程を種次郎さんお一人で製作されています。

ファスナーを上下のマチに施す使用は種次郎さんの熟年の技によるもの。

細部まで見つめていたくなるような端正なバッグです。

<商品状態>

頂いたものの利用しないタグ付きの新品未使用品です♪

撮影のため開封したのみです♪

新品に付属するミナペルレターもそのままございます。

中身の緩衝材もそのままです♪

表面に少し線が見えますが、傷ではなく

もともとの生地の流れの線になります。

大変きれいなバッグですが、

1度は、人の手に渡ったものですので

あまりにも神経質すぎる方は、ご遠慮ください。

※元箱もお譲りいたしますが、

郵送状の跡が、ございますので元箱は、おまけとお考えください。

元箱をビニールにくるみその上から郵送状を貼りたいと思っています。

タグ付きの新品は、まず出ないと思います。

ぜひご検討ください♪
翻译

相关商品