翻译【MZ012】北欧ロシア雑貨、北方アルハンゲリスク伝統工芸品「メゼーニ塗り」梨の入れ物
- 日本国内免运费
- 二手
- 无物流保障
一口价
¥ 3,800
( ≈ -- )剩余时间
1 天 05:51:46
拍卖编号
w1132365777
出价次数
0
店铺
评分
370
0
3700该商品下单后无法取消和退换货，还请注意，介意勿拍。
活动
12.01-12.31，全站0代购手续费！
12.28-1.1，全场商品93折！
翻译商品信息
- 商品状态未使用
- 日本国内运费以实际到库为准
- 国际运费将在商品到达东京仓库称重后收取
- 自动延长不会
- 提前结束会
- 开始价位3,800 日元
- 入标单位200 日元
- 出品地熊本県
商品名称
【MZ012】北欧ロシア雑貨、北方アルハンゲリスク伝統工芸品「メゼーニ塗り」梨の入れ物
商品说明
※※※※以下に関するお問い合わせは受け付けておりませんので、ご了承いただければ幸いです。
●売り切れている商品の再入荷や質問について
●取り扱っていない商品のお取り寄せについて
【商品説明】
ロシア最北のアルハンゲリスク州の都市群に伝わる北方民族の伝統工芸品の梨型の入れ物です。メゼーニ塗りには動物が描かれており、赤色は生命の躍動や太陽を表しています。
メリハリのある黒色の線形で表された動物は「馬」「鳥」「トナカイ」であり、北方民族の人間の営みに近しい動物を描くことで、古代の北方ロシア人は亡くなった先祖との命の繋がりを器に託していたとされています。
当商品はロシアの国民的伝統工芸品大会などで数々の賞を受賞した職人夫婦によって制作されました。
①主材: 木製 、新品
②製造、原産国: ロシア直輸入、職人から直接購入
③高さ：約 16 cm程度の高さ
④～配達について～
● お支払い後4～7日後に「普通郵便」にて発送開始。
●「普通郵便」のため、追跡番号は発行されません。
●「普通郵便」のため、配達日付、および時間帯の指定はできません。
●ヤマト運輸による追跡番号付きの郵送への変更は、表示価格より＋600円にて承ります。ヤマト運輸の専用ボックスに商品が収まり切らない場合は表示価格より+900円にて承ります。
必ずご購入前にコメントをお願いいたします。ご購入後の変更は不可能です。
●速達をご希望の場合も、同様に別途+450円となります。
⑤他の業務との関係上、コメントやお問い合わせへの回答に時間を要する場合が多く、夜中にしか返答できない日がほとんどです。ご了承いただければ幸いです。
⑥新品未使用ですが、海外のハンドメイド製品につき、商品画像には映りにくい細かいペイントの剥がれや色移り、欠け、毛の付着などが見られる場合がございます。その点を予めご了承の上、お買い求めください。
⑦ご購入の前に、必ずHPトップページ左側の「ABOUT」欄の説明文をご一読下さい。
⑧輸送中による破損が生じた場合は、返金(キャンセル)の対応をさせていただきます。
翻译相关商品
【MZ012】北欧ロシア雑貨アルハンゲリスク伝統工芸品「メゼーニ塗り」梨の入れ物
¥ 3,580
( ≈ -- )
フランスアンティークモシュリンヌ
¥ 7,800
( ≈ -- )
∞ ALESSI アレッシー ステンレストレー ∞
¥ 9,000
( ≈ -- )
ALESSI キッチンマグネットセット
¥ 3,980
( ≈ -- )
アンティーク調メルスリーset ナチュラルインテリア ハンドメイド
¥ 2,500
( ≈ -- )
J12 ルネラリック NIPPONN ニッポン 1930年 真珠文 ガラス 皿
¥ 49,800
( ≈ -- )
ガラス 小物入れ
¥ 4,630
( ≈ -- )
Massilly ブリキ 缶 クッキー缶 小物入れ フランス ビンテージ
¥ 2,500
( ≈ -- )
ガラスキャニスター❃︎レジンアート❃︎
¥ 888,888
( ≈ -- )
小皿 直径10.5cm ポーランド食器 マヌファクトゥラ社製 モスキート模様
¥ 2,380
( ≈ -- )
フランスアンティーク モシュリンヌジュエリーケース
¥ 9,800
( ≈ -- )
