1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

風來六々部集 前篇・上、後篇・下 二冊(全四冊の内) 平賀源内撰

現價

¥ 9,500

( ≈ -- )
剩余時間
1 天 18:54:53
拍賣編號
x1159418803
出價次數
0
店鋪
へきじん
更多
評分
776
0

該商品下單後無法取消和退換貨,還請注意,介意勿拍。

活動
1.13-1.18,駿河屋限時95折! 1.01-1.31,每日1張全站0代購手續費券! 1.14-1.20,雅虎日拍商品96折! 1.14-1.20,雅虎日拍商品96折! 1.11-1.16,Amazon & 樂天最高折抵¥1000!
商品信息
  • 商品狀態
    整體狀態不佳
  • 日本國內運費
    以實際到庫為准
  • 國際運費
    將在商品到達東京倉庫秤重後收取
  • 自動延長
    不會
  • 提前結束
  • 開始價位
    9,500 日圓
  • 入標單位
    250 日圓
  • 出品地
    滋賀県
商品名稱
風來六々部集 前篇・上、後篇・下 二冊(全四冊の内) 平賀源内撰
商品說明
15.2×11.1㎝

前篇 上  全63丁
後編 下  全63丁

【題箋】『風來六々部集 前篇 上、後篇 下』

【扉】
 放屁論 同後篇 痿陰隱逸傳
 力婦傳 蛇腹青大通 於千代傳
風來六部集 前篇 後篇 四冊
 飛だ噂の評 天狗髑髏鑒定縁起 里のおた巻
 飛花落葉 菩提樹の辨 細見嗚呼お江戸の序

【内容】挿絵多数あり。
*******************************************************
 前篇 上

風來六部集序 1丁表
    天竺老人頼もせぬに筆を採る 安永九(1780)年五が十八日
放屁論自序 3丁裏
    風來山人誌
放屁論 4丁裏
放屁論後編自序 18丁裏~22丁裏
放屁論後編 1丁表
追加 21丁表
跋24丁裏
 葛西土民姑射杜老糞舩の中に書す
痿陰隱逸傳自序 25丁裏
 明和五(1768)年春三月風來山人題悟道軒
贊曰 28丁表
 無名禅師撰
痿陰隱逸傳(なえまらいんいつでん) 28丁裏
痿陰隱逸傳跋 38丁表~39丁裏
 明和戌子(1768)春二月後學陳勃姑干勢臭齋(まらくさい)
*******************************************************
 後篇 下

飛花落葉序 い丁表
 四方山人 てんつる天明みすぢ糸の長き春の日
飛花落葉序 は丁表
序 に丁表                  《この丁はつぎの丁の後に入る》
 あけら管江題

 喜三二識す 天明卯のむ月はしめ 
序 へ丁表
 へづつ東作書
飛花落葉 1丁表~35丁裏
跋 天明三(1783)年むつきの比 33丁表~35丁裏
      風來山人遺弟
       下界隠士天竺老人述
細見嗚呼御江戸序 1丁
 福門鬼外戯作
序 1丁表
 風來山人誌
菩提樹之辨 2丁表
跋 14丁表
風來六部集跋 15丁裏・1丁表~3丁表
 小膽山人

【参考】
・丁付けについて はっきり言って、雑多。
 丁付けに「いろは」を使ったのを初めて見た。
・この本は「狂文」といわれるもので、『放屁論』からして面目躍如としている。
 『痿陰隱逸傳』だけ見ると何のことか解らなかったが、その読み仮名「なえまらいんいつでん」【画像5参照】から、男性の大事なものが「萎えている」と言う事を知って、勢臭齋(まらくさい)と言う号【画像6参照】、「放屁論」という名からも何やら「臭い立つ」感じがしてしまった。
・狂歌師との交流
 序や跋に「あけら管江」・「へづつ東作」の名が見える。
・平賀源内 ネットで調べてみると、彼は男色故、生涯妻を娶らなかったとのこと。「後編下」「飛花落葉」の最初の項目に「江戸男色細見序」【画像8参照】 とある。
・平賀源内の号  
 画号の鳩渓(きゅうけい)
 俳号の李山(りざん)
 戯作者としては風来山人(ふうらいさんじん)
 浄瑠璃作者としては福内鬼外(ふくうちきがい)
      福は内、鬼は外 から採った?
 殖産事業家としては天竺浪人(てんじくろうにん)
 生活に窮して細工物を作り売りした頃には貧家銭内(ひんかぜにない)
 等々多数。
・番外 どうでも良いことだが、「後編 下」2丁裏に、歯磨きの宣伝文句を見つけた。
 はこいり             はをしろくし
               漱石香   口中あしき
 はみがき             匂ひをさる
 
    二十袋分入 壱袋代七十二文
                   つめかへ 四十八文

【因みに】「漱石」は夏目漱石の専売特許かと思ったら、この時代「漱石香」として登場していた。
*******************************************************************************
【刊期等】
明治廿四年十□月廿五日印刷
仝   年十□月廿七日出版
著作者 武田  正吉
発行者
印刷人 武田傳右衛門
発行所 大川  錠吉

※糸切れがしていたので、似た糸でかがり直した。
※全体的に、経年によるくすみ、汚れあり。
※経年による紙の劣化、変色、斑点状の染み、多数あり。
 特に、前篇上 に損傷がある。
※梱包材の再利用に努めています。ご理解下さい。
※なお、落札頂いた商品は、郵送を基本としておりますので、土・日、休日・祝日の発送は致しておりません。あらかじめご承知おき下さい。

翻譯