"
【商品に関して】
●送料：￥2600円（中国からの国際郵便になります。追跡番号あり。日本全国（北海道～沖縄県まで）同じ料金です）
●お届け（到着）迄の日数：発送連絡（出荷）日から約8日～２５日後
●出荷元：海外・中国/台湾
●商品内容・個数： 足ひれ×1ペア
●カラー：５種類あります。ご希望の種類１つを取引ナビで落札後にお知らせ下さいませ。
・画像１枚目：
・画像2枚目：
・画像3枚目：
・画像4枚目：
・画像5枚目：
●サイズ：6種類あります。ご希望のサイズ１つを取引ナビで落札後にお知らせ下さいませ。サイズ表参照。
●商品の内容（原文のまま日本語に翻訳）
水泳トレーニングフィン、ダイビングフロッグシューズ
素材：シリコン製
※商品に関してご不明な点がありましたら、お気軽にご質問下さいませ。
【その他】
・商品到着までは発送連絡日から８日間～２５日間ほどかかります。天候等で遅れる場合が稀にあります。発送元：中国/台湾
・到着までに時間がかかる為に、お急ぎの方は入札をお控え願います。
・発送連絡日はご入金後１日～７日後になります。
・商品の不具合等は到着から３日以内にご連絡くださいませ。誠意を持って対応させて頂きます。
その際は、商品確認のために画像又は動画等をメールで送信して頂けますようよろしくお願いいたします。
・商品が発送連絡日より６０日間で届かなかった場合には全額を返金させていただきます。
・お支払いはヤフーかんたん決済の期限（落札日から5日後）までにお願いいたします。
・商品の発送後のキャンセルは不可となります。
・「まとめて取引き」「領収書の発行」「郵便局留め」などの対応は行っておりません。
・２つ以上ご落札いただいた際には、送料も複数分発生してしまいます。
・画面のモニター環境により商品・写真のイメージと異なる場合があります。
・商品ページに記載のサイズ・長さ等はおおよそ約の手動計測値となっています。目安のサイズとなります。
・輸入品（海外製品）の為、日本語での取り扱い説明書等は付属していません。商品知識がある方のみ入札お願いいたします。
・商品の追跡番号は発送連絡日から５日ほどでお知らせいたします。
・商品は、国際便で海外中国から日本へ輸送されます。日本税関後は日本郵便や佐川急便、ヤマト宅急便等が配達いたします。
・何か不明な点、お問い合わせ等ございましたらお気軽にご質問せくださいませ。
以上、ご理解の上でご入札をお願い致します。
安くて良い商品をお届けするために何卒よろしくお願いいたします。
皆様からのご入札を心よりお待ちしております♪
"
翻譯
793
15
