翻译（歳末セール⑥ 最終）アンティーク イカット グリンシン 19世紀末〜20世紀初頭 経緯絣 インドネシア バリ島 検 古布 古裂 バティック
- 中古
- 入札済み
- 无物流保障
现价
¥ 90,000
( ≈ -- )剩余时间
16:08:08
拍卖编号
x1167008868
出价次数
1
店铺
评分
249
0
2490キャンセル、返品、交換は承っておりません。ご確認の上ご注文ください。
活动
12.01-12.31，全サイト購入手数料0円！
12.28-1.1，全商品対象7%オフ！
翻译商品信息
- 商品状态傷や汚れあり
- 日本国内运费980円(実際に倉庫に到着することが条件)
- 国际运费東京倉庫に到着し、計量後に受取ります
- 自动延长可能
- 提前结束可能
- 开始价位90,000 円
- 入标单位1,000 円
- 出品地宮城県
商品名称
（歳末セール⑥ 最終）アンティーク イカット グリンシン 19世紀末〜20世紀初頭 経緯絣 インドネシア バリ島 検 古布 古裂 バティック
商品说明
本出品で歳末セールは終了です。併せて、これが今年最後の出品となります。セールにしては値が張ると思われるかもしれません。しかし、インドネシア染織の一級品であり、この布の希少さや世界的な評価をご存じの方には、大変リーズナブルかと思います。
これは、インドネシア バリ島 トゥガナン村で織られた「グリンシン」という布です。40年以上保管していた当方のイカットの中で最も評価の高い布でもあります。断片や途中で継ぎのあるのはごくたまに見かけても、このように全体が残っているグリンシンが一般に出ることはまず無いでしょう。古布がお好きなコレクターの方に持っていただければと願っています。
長さ約228㎝×幅約43㎝（含 両端の房）、天然染料・手紡ぎ木綿で織られた19世紀末から20世紀初頭にかけての古グリンシンであることを保証します。存在感が抜群で、本物の持つ力強さと神々しさが感じられます。
グリンシンは現地語で、「災いが無い、無病息災」を意味し、魔除けの布、神聖な祈りの布として受け継がれ、儀式において代々使用されてきました。現在でも観光客向けに織られていますが、比較的新しいものでも高価です。こちらは、近年の複製とは染料の深みや手紡ぎ糸の繊細さ、絣織の技術において質が違います。4枚目の糸のアップ画像をご覧いただくと時代ある布だとお分かりいただけるでしょう。年代は一応、〜20世紀初頭としましたが、経年による繊維の乾燥具合から、19世紀末まで遡る布であると思います。
インドのパトラ同様、経糸と緯糸の両方で模様を織り上げる経緯絣（たてよこがすり）であるグリンシンは、一枚を織り上げるのに10年近い長い年月と非常に高度な技術を要します。そのため、本物を一枚は所有してみたいと願う染織コレクター垂涎の布でもあります。
こちらのグリンシンの優れている点は、色合いが抜群である点です。退色がほとんどなく、グリンシン特有の深く神々しい色合いが残っています。先祖代々受け継がれ、儀式で使用されてきた布であるため、古いグリンシンは一般に傷みが激しいものです。切断して兄弟に分け与えるなどして途中で継ぎ合わされているものもあり注意を要する布ですが、この布は後述の補修や傷みはあるものの継ぎ合わされている箇所等が無く、この時代のグリンシンとしては、状態は許容範囲でしょう。
以下、状態です。5〜7枚目の3分割画像でご確認ください。傷みが目立つように白い布を敷いて撮影しました。白い部分に小穴があります。黄色囲み部分に補修が入っており、青い囲み部分は、縫って補修されています。ただ、白布上ですので傷み箇所が目立つもののボロボロという感じではありません。実際に見た感じは、2、3枚目画像のようにあまり気にならないでしょう。例えば、一番傷みが集まっている手間の部分（7枚目画像の緑色で囲んだ部分）をアップで撮影したのが8枚目画像です。これを見ると表側からは補修箇所はあまり気にならないかと思います。9枚目画像は、8枚目画像の赤い囲み部分の裏側です。裏側から、表側の傷み部分より大きなサイズの別のグリンシン断片を使って補修されていることが分かります。
古い現地の補修であり、使われているのは古いグリンシン片ですので、このグリンシンは霊力があるとされ、代々大切に受け継がれてきた布なのだと思います。各画像でご確認の上、傷みや補修も大切にされてきたオリジナルである証と受け止め、古布にご理解のある方のみ、ご入札をお願いいたします。傷みを気になさる方、新しい布をお求めの方は、ご入札をお控えください。
このように古いグリンシンは、既に博物館等に納まってしまい、一般に出ることはまず無いでしょう。10枚目画像で、左側とその解説は「インドネシア染織体系」掲載の布で、右下が「広島県立博物館」所蔵の同手のグリンシンです。この布の希少さがお分かりになる方で、大切に引き継いでくださる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
※ 長年巻いて保管していましたので、芯に巻いた状態（80サイズ）で発送しますことをご了承願います。繊維に負荷をかけずに、古い布の保管には一番良いです。
※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。年末に入りますので、落札日翌日までにご決済をいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。
※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。
これは、インドネシア バリ島 トゥガナン村で織られた「グリンシン」という布です。40年以上保管していた当方のイカットの中で最も評価の高い布でもあります。断片や途中で継ぎのあるのはごくたまに見かけても、このように全体が残っているグリンシンが一般に出ることはまず無いでしょう。古布がお好きなコレクターの方に持っていただければと願っています。
長さ約228㎝×幅約43㎝（含 両端の房）、天然染料・手紡ぎ木綿で織られた19世紀末から20世紀初頭にかけての古グリンシンであることを保証します。存在感が抜群で、本物の持つ力強さと神々しさが感じられます。
グリンシンは現地語で、「災いが無い、無病息災」を意味し、魔除けの布、神聖な祈りの布として受け継がれ、儀式において代々使用されてきました。現在でも観光客向けに織られていますが、比較的新しいものでも高価です。こちらは、近年の複製とは染料の深みや手紡ぎ糸の繊細さ、絣織の技術において質が違います。4枚目の糸のアップ画像をご覧いただくと時代ある布だとお分かりいただけるでしょう。年代は一応、〜20世紀初頭としましたが、経年による繊維の乾燥具合から、19世紀末まで遡る布であると思います。
インドのパトラ同様、経糸と緯糸の両方で模様を織り上げる経緯絣（たてよこがすり）であるグリンシンは、一枚を織り上げるのに10年近い長い年月と非常に高度な技術を要します。そのため、本物を一枚は所有してみたいと願う染織コレクター垂涎の布でもあります。
こちらのグリンシンの優れている点は、色合いが抜群である点です。退色がほとんどなく、グリンシン特有の深く神々しい色合いが残っています。先祖代々受け継がれ、儀式で使用されてきた布であるため、古いグリンシンは一般に傷みが激しいものです。切断して兄弟に分け与えるなどして途中で継ぎ合わされているものもあり注意を要する布ですが、この布は後述の補修や傷みはあるものの継ぎ合わされている箇所等が無く、この時代のグリンシンとしては、状態は許容範囲でしょう。
以下、状態です。5〜7枚目の3分割画像でご確認ください。傷みが目立つように白い布を敷いて撮影しました。白い部分に小穴があります。黄色囲み部分に補修が入っており、青い囲み部分は、縫って補修されています。ただ、白布上ですので傷み箇所が目立つもののボロボロという感じではありません。実際に見た感じは、2、3枚目画像のようにあまり気にならないでしょう。例えば、一番傷みが集まっている手間の部分（7枚目画像の緑色で囲んだ部分）をアップで撮影したのが8枚目画像です。これを見ると表側からは補修箇所はあまり気にならないかと思います。9枚目画像は、8枚目画像の赤い囲み部分の裏側です。裏側から、表側の傷み部分より大きなサイズの別のグリンシン断片を使って補修されていることが分かります。
古い現地の補修であり、使われているのは古いグリンシン片ですので、このグリンシンは霊力があるとされ、代々大切に受け継がれてきた布なのだと思います。各画像でご確認の上、傷みや補修も大切にされてきたオリジナルである証と受け止め、古布にご理解のある方のみ、ご入札をお願いいたします。傷みを気になさる方、新しい布をお求めの方は、ご入札をお控えください。
このように古いグリンシンは、既に博物館等に納まってしまい、一般に出ることはまず無いでしょう。10枚目画像で、左側とその解説は「インドネシア染織体系」掲載の布で、右下が「広島県立博物館」所蔵の同手のグリンシンです。この布の希少さがお分かりになる方で、大切に引き継いでくださる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
※ 長年巻いて保管していましたので、芯に巻いた状態（80サイズ）で発送しますことをご了承願います。繊維に負荷をかけずに、古い布の保管には一番良いです。
※ 悪い評価が大変多く、お取引に不安を感じる方は、入札時や落札時に削除をさせていただくことがありますので、予めご了承ください。年末に入りますので、落札日翌日までにご決済をいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後に理由無くご連絡をいただけない方や到着後に受け取り連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以降の入札は、ご遠慮いただいています。
※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。
翻译相关商品
最終価格❣️ルイヴィトン 小銭入れ ジッピーコインパース ダミエ グラフィット
¥ 18,500
( ≈ -- )
アンティーク調 小物
¥ 4,250
( ≈ -- )
歳末セール中 希少 二重織 風通織 お召 綿着物 大正ロマン レトロ アンティーク 着物 グレー
¥ 3,500
( ≈ -- )
最終1点 フランスアンティーク ファブリックはぎれ生地 ティッキング赤刺繍② ハンドメイド/手芸/素材/手芸/リメイク
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,300
最終1点 フランスアンティーク ファブリックはぎれ生地 ティッキング赤刺繍① ハンドメイド/手芸/素材/手芸/リメイク
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,500
アンティークチェア
¥ 18,000
( ≈ -- )
最終値下げ！アンティーク デザインリング☆美品
¥ 4,390
( ≈ -- )
最終値下げ フジカ KSP-222K 石油ストーブ ネオペット 元箱付き キャンプ アウトドア レトロ アンティーク 【現状品】
一口价
¥ 0
现价
¥ 5,500
K-2022-6319★最終値下げ★【赤字在庫激安処分A-品】レッドパインプレミアム浮造アンティーク古材風オスモ着色
一口价
¥ 4,389
现价
¥ 4,389
A209最終【10ｍ】まとめ反売り巾2.7cmジャガードリボンチロリアンテープリボンくしゅくしゅアンティーク風フラワー花柄キャメルワイン色
一口价
¥ 1,500
现价
¥ 1,500
【1219】戦前絵葉書 大正元年九月十三日乃木大将最終ノ御撮影 古写真 アンティーク コレクション
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,000
【1219】戦前絵葉書 大正元年九月十三日乃木大将夫人静子最終ノ御撮影 古写真 アンティーク コレクション
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,000
アンティーク調 万年カレンダー
¥ 1,680
( ≈ -- )
メンズ シルバー ブレスレット バングル アンティーク ヴィンテージ 歳末セール
¥ 1,180
( ≈ -- )
【1219】戦前絵葉書 大正元年九月十三日乃木大将夫妻最終ノ御撮影 古写真 アンティーク コレクション
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,000
最終 フランスアンティーク ファブリックはぎれ生地 薄厚コットン赤紫色地/花柄 ハンドメイド/手芸/資材/素材/手芸/リメイク
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,700
（歳末セール⑤） 美しい ジャワ更紗 インドネシア ジャワ島北岸 ラスム 1950年前後 古布 検 バティック 更紗 インド更紗 イカット
一口价
¥ 0
现价
¥ 12,500
【訳あり】西洋骨董洋菓子店 アンティーク 全4枚 第1話～第12話 最終 ※ディスクのみ レンタル落ち 全巻セット 中古 DVD ケース無
一口价
¥ 2,901
现价
¥ 2,901
今回で最終売り切り！23AW Reinhard Plankアンティークラビットファーハット帽子 レナードプランク
一口价
¥ 18,000
现价
¥ 18,000
【歳末セール】袷道行衿コート 匿名配送 未使用 裄63,5㎝ 松皮菱 変わり織
¥ 6,600
( ≈ -- )
最終値下げ♡アンティーク ティーセット5点
¥ 6,499
( ≈ -- )
★最終セール★USED【アンティーク調】リング＆ペンダントトップ２点★ネックレス★オパール？★ゴールド色★イミテーション★指輪
¥ 2,872
( ≈ -- )
【最終出品】 銅鍋 銅釜 かまど お釜 釜戸 昭和レトロ 古民具 古道具 アンティーク 古民家 レトロ 銅 鍋
一口价
¥ 0
现价
¥ 6,900
アンティークレトロ映画ドラマポスター稀少！1959年西部の最終列車 THE LAST TRAIN WEST：クリントウォーカー
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,000
最終出品【超希少】 昭和レトロ ガラス瓶 ガラス容器 アンティーク
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,000
◆歳末セール◆ ロブマイヤー 貴人文リキュールセット 金彩 エナメル彩 キャビネットグラス アンティーク
一口价
¥ 0
现价
¥ 200,000
海賊旗レリーフウォッチ アンティークシルバー 「ワンピース」最終出品です
一口价
¥ 2,100
现价
¥ 2,100
先行値下！追加画像 貴重 青山購入アンティーク風ローテーブル ダイニングテーブル
¥ 99,999
( ≈ -- )
最終SALE！テーブルランナー 刺繍 アンティーク レース
¥ 1,977
( ≈ -- )
【やや訳あり品!最終価格!】フランスホーリーカード60枚 貴重 アンティーク ヴィンテージ 紙物 コレクション 海外雑貨 まとめ④
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,200
【在庫限り!最終価格!】フランスホーリーカード30枚 希少 アンティークヴィンテージ コレクション 紙物 コレクション 海外 雑貨 まとめ⑤
一口价
¥ 1,500
现价
¥ 1,500
【在庫限り!最終価格!】希少フランスホーリーカード30枚 アンティーク ヴィンテージ コレクション 紙物 コレクション 海外 雑貨 まとめ④
一口价
¥ 1,500
现价
¥ 1,500
【在庫限り!最終価格!】希少フランスホーリーカード30枚 アンティーク ヴィンテージ コレクション 紙物 コレクション 海外 雑貨 まとめ③
一口价
¥ 1,500
现价
¥ 1,500
【やや訳あり品最終価格!】フランス アンティーク ポストカード43枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナル コラージュ雑貨②
一口价
¥ 2,500
现价
¥ 2,500
❣️歳末セール ハンドメイド トールペイント アン&アンディ カントリー雑貨
¥ 3,600
( ≈ -- )
最終価格 ベネチアングラス ブレスレット アンティークビーズ風 ヴェネチアン
¥ 4,500
( ≈ -- )
【やや訳あり品最終価格!】フランス アンティーク ポストカード43枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナル コラージュ雑貨
一口价
¥ 2,500
现价
¥ 2,500
【在庫限り!最終価格!】希少フランスアンティークポストカード30枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナルコラージュ雑貨③
一口价
¥ 2,400
现价
¥ 2,400
【在庫限り!最終価格!】希少フランスアンティークポストカード30枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナルコラージュ雑貨②
一口价
¥ 2,400
现价
¥ 2,400
【在庫限り!最終価格!】希少フランスアンティークポストカード30枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナルコラージュ雑貨①
一口价
¥ 2,400
现价
¥ 2,400
A258最終【9点セット】ハギレまとめ【巾4ｃｍー4.5cm】アンティーク風両耳チュールレースリボンテープデコリボン黒グレーくすみピンク
一口价
¥ 900
现价
¥ 900
【販売3/31まで】アンティークチェア 椅子
¥ 15,800
( ≈ -- )
アンティーク スケール
¥ 3,000
( ≈ -- )
A258最終【4点セット】ハギレまとめ【巾3.8ｃｍー4.5cm】アンティーク風両耳チュールレースリボンテープハンドメイド素材デコリボンレッド
一口价
¥ 400
现价
¥ 400
最終値下げ！N1049棚33 昭和レトロ ガラスグラス コップ アンティーク 希少
一口价
¥ 0
现价
¥ 500
【在庫限り!最終価格!】希少フランスアンティークポストカード27枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナルコラージュ雑貨①
一口价
¥ 2,480
现价
¥ 2,480
【やや訳あり品最終特価!】フランス アンティーク ポストカード40枚 ヴィンテージ 紙物 ジャンクジャーナル コラージュ雑貨①
一口价
¥ 2,280
现价
¥ 2,280
【在庫限り！最終価格！】フランス アンティーク ポストカード30枚 ヴィンテージ 紙物 コレクション ジャンクジャーナル コラージュ雑貨⑥
一口价
¥ 2,400
现价
¥ 2,400
アンティーク値下げ❣️ivoryNORITAKE カッブアンドソーサー6客
¥ 6,999
( ≈ -- )
チャンドラー 手巻き 懐中時計 アンティーク最終お値下げ！クリスマスSALE
¥ 6,990
( ≈ -- )
歳末セール開催中★王道の金貨★1887年/イギリス/MS63/ジュビリーヘッド/金貨/2ポンド/ソブリン/NGC/ヴィクトリア/稀少/アンティークコイン
一口价
¥ 0
现价
¥ 650,000
最終価格★美品 上質★和装★帯★和服 浴衣 着物★アンティーク あずき色系★リメイク バッグ ポーチ作り★上品 粋 お洒落
一口价
¥ 3,600
现价
¥ 2,990
航空灯 国土交通省認定 正規品 １９８８年製 アンティーク オブジェ 最終出品
一口价
¥ 0
现价
¥ 2,900
最終値下げ！M763 棚27 ジャンク品 Victor SRP-481 レコードプレーヤー ターンテーブル his master's voice アンティーク 10/16
一口价
¥ 0
现价
¥ 800
歳末セール開催中★女王のクラウン銀貨★1887年/イギリス/AU58/ジュビリーヘッド/銀貨/1クラウン/PCGS/ヴィクトリア/アンティークコイン
一口价
¥ 0
现价
¥ 66,000
売り切りセール！アンティーク スツール 椅子
¥ 7,800
( ≈ -- )
アンティーク スケール
¥ 3,000
( ≈ -- )
歳末セール開催中★女王のクラウン銀貨★1887年/イギリス/MS62/ジュビリーヘッド/銀貨/1クラウン/NGC/ヴィクトリア/アンティークコイン
一口价
¥ 0
现价
¥ 134,000
歳末セール開催中★チャールズ3世最初のソブリン★2022年/イギリス/PF70/ポンド/金貨/エリザベス/NGC/稀少/アンティークコイン/モダン
一口价
¥ 0
现价
¥ 199,000
1947年 パナマ バルボア銀貨 NGC MS64 スペイン冒険家 アンティークコイン シルバー 女神 モダンコイン 投資 資産保全 最終年度
一口价
¥ 0
现价
¥ 34,800
最終在庫 希少 ピエールカルダン Pierre Cardin スペースエイジ パントン ミッドセンチュリー 美容室 昭和レトロ アンティーク ドレッサー
一口价
¥ 0
现价
¥ 319,800
アンティーク ヴィンテージ ふじみやび 風呂敷 和柄 レトロ イエロー 最終値
一口价
¥ 0
现价
¥ 100
アンティーク風引き出し
¥ 9,800
( ≈ -- )
最終価格 アンティーク調 本革 牛革ショルダーバッグブラウン 2WAYベルト付き
¥ 2,399
( ≈ -- )
アンティーク ダイニングセット 寄木/無垢 全国家具工業連合会 天然木 ミズメザクラ テーブル+椅子4脚 中古品 高級家具 最終価格■(F9685)
一口价
¥ 120,000
现价
¥ 90,000
歳末セール開催中★女王生誕95周年★2021年/イギリス/PF70/エリザベス2世/銀貨/5ポンド/NGC/稀少/アンティークコイン/モダン
一口价
¥ 0
现价
¥ 42,700
歳末セール開催中★最後のクラウン銀貨★1937年/イギリス/MS63/ジョージ6世/銀貨/1クラウン/PCGS/アンティークコイン
一口价
¥ 0
现价
¥ 20,000
歳末セール開催中★女王のクラウン銀貨★1887年/イギリス/MS61/ジュビリーヘッド/銀貨/1クラウン/NGC/ヴィクトリア/アンティークコイン
一口价
¥ 0
现价
¥ 90,000
【OH済】1975年製 アンティーク キング セイコー 5256-8010 最終型 希少 KS52 スペシャル ヴィンテージ
一口价
¥ 144,000
现价
¥ 144,000
最終値下げ♪アンティーク〓ROYAL COPENHAGEN〓ミニプラケット2005年〓未使用★自宅保管品
一口价
¥ 0
现价
¥ 1,680
◆17種射撃祭シリーズ◆ 1885 スイス 近代射撃祭 最終年 ベルン ５フラン 銀貨 NGC 鑑定 AU Details ヘルヴェティア アンティークコイン
一口价
¥ 0
现价
¥ 39,800
