1 / 10

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

20c初 希少 レトロス(レクトロン) サルン

价格

¥ 285,000

( ≈ -- )
商品状态
没有明显的损伤或污渍
日本国内运费
卖家承担
发货周期
1~2 日发货(仅供参考)
店铺
トシヤ
更多
评分
63
0
西ティモール(ティモールバラット)、アダンブア郡ムリ村産のレトロスです。 アダンブア郡は東ティモールと西ティモールの境でかろうじて西ティモールに位置しています。 レトロス(レクトロン)とはポルトガル領マカオから入ってきた舶来の高級絹のことを意味しますが、ティモール島やアナドラ島やレンバダ島などの絹を加え た織りを総称していいます。 東ティモールがポルトガル領でしたので、マカオから直で入ってくる高級舶来絹糸は当時最高の贅沢品であり支配階級だけの特別な織りに使われました。 マカオから入ってくる絹糸はピンク、オレンジ、黄色、青、緑などの美しく染色されたものや生なりの絹糸が入って来ました。 東ティモールより間接的に入ってくるアナドラ島などティモール近郊の島々は綿織りのイカットのなかに縞模様のみにレトロスを使用し舶来絹糸を織りまぜた 支配階級だけの最高位の家宝布となっていました。 筒状のサルンの中程に藍のとても美しいイカットの中にレトロスの縞がちりばめられており、両端には花をモチーフにした繊細なこぎん刺しの様な刺繍が施されているす素晴らしい布です。 レトロスの縞の間のほんの数ミリの巾にも絣が見られ大変手の込んだ布です。 原始的な腰織り機で織られた布なので4枚の布を丁寧に剥ぎ合わせて一枚の筒状のサルンに仕立てています。 一世紀の年月を経ながらもヨゴレ、キズ、ヤブレもなく、イカット部分のモチーフも繊細で今後は市場には出ることのない上級品希少なレトロスです。 サイズ:巾58センチ(縫い目を外して一枚布にすれば116センチ)×長さ195センチ 材質:レトロス(ポルトガル領マカオからの絹)、綿 ※出品した全ての商品にご質問などございましたらお気軽にコメント宜しくお願いします。 ある程度のお値引きも応じております。 コロナ禍が一日も早く終息してもらいたいですね。もし商品をお買い求めいただきましたらしっかり消毒した清潔な手で梱包いたします
翻译